ƒtƒŒ�[ƒ€”łɖ߂é�@ƒmƒ“ƒtƒŒ�[ƒ€”łɖ߂é�@ƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚É–ß‚é

                    ‚o‚c‚c�}�‘ŠÙŠÇ—�”Ô�†       0001.0075.2500.05

                 •S   ‰È   Ž«   �‘    �s‚Ђ¨�t     •Ò�W:àÕ  �Ÿ�ß

-------- ‚Ђ¨ --------------------------------------------------
‚Ò‚¨
	�yƒsƒI�z
	�ž[ˆÉ]Pio�A[—…]Pope Pius
	�›[�l]�˂҂¤‚·(ƒsƒEƒX)
‚Ò�[‚¨�[
	�y‚o‚��z
	�žpolonium
	�›[‰»]ƒ|ƒ�ƒjƒEƒ€‚ÌŒ³‘f‹L�†�B
	�@�˂ۂë‚É‚¤‚Þ(ƒ|ƒ�ƒjƒEƒ€)
‚Ò�[‚¨�[‚ ‚¢‚Ä‚¡�[
	�y‚o‚�‚h‚s�z
	�ž[ƒXƒEƒF�[ƒfƒ“Œê]Post Och Inrikes Tidningar
	�›[’Ê]�˂ۂ·‚Æ‚¨‚Á‚­‚¢‚ñ‚è‚Á‚¯‚·‚Ä‚¡‚ǂɂñ‚ª�[(ƒ|ƒXƒg�E
	ƒIƒbƒN�EƒCƒ“ƒŠƒbƒPƒX�EƒeƒBƒhƒjƒ“ƒK�[)
�š‚Ђ¨‚¤‚¬�s‚Ђ ‚Ó‚¬�t
	�yƒqƒIƒEƒM�z
	�y•O�î�z
	�yžw�î�z
	�ž[Šw]Belamcanda chinensis
	�›[�A]ƒ†ƒŠ–Ú(Liliales)ƒAƒ„ƒ�‰È(Iridaceae)ƒqƒIƒEƒM‘®(Be-
	lamcanda)‚Ì‘½”N‘��B
	�@�ªŒs‚ðŠ£‘‡‚µ‚½‚à‚͉̂©�F‚ð‘тѢŽËб(Ô¶Ý)£‚ƌĂÔ�B
	��’†�‘–¼‚ࢎˊ±(shegan)£‚ƌĂÔ�B
�š‚Ђ¨‚¤‚¬�s‚Ђ ‚Ó‚¬�t
	�y•O�î�z
	�›(1)
	�@ŽQ�Æ�Ë‚¨‚¤‚¬(�î)(2)
	�›(2)[�A]�˂Ђ¨‚¤‚¬(ƒqƒIƒEƒM,•O�î,žw�î)
[1]‚Ñ�[‚¨�[‚¦‚·
	�y‚a‚n‚r�z
	�ž[‰p]batch operation system
	�›[ŒÃ][Œv]ƒoƒbƒ`�ˆ—�—p‚Ì‚n‚r�B
[2]‚Ñ�[‚¨�[‚¦‚·
	�y‚a‚n‚r�z
	�ž[‰p]bronchiolitis obliterans syndrome
	�›[•a]•Â�Ç�«�׋CŠÇŽx‰Š‚Ì—ª�Ì�B
	��2007(•½�¬19)ƒ†ƒgƒŒƒqƒg‘åŠw‚ÌŒ¤‹†ƒ`�[ƒ€�A�H•i—p��—¿ƒWƒA
	ƒZƒ`ƒ‹(diacetyl)‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é�H•i�H�ê‚Ì�]‹Æˆõ‚É‚a‚n‚rг
	ŽÒ‚ª‘½”­‚Æ”­•\�B
‚Ò�[‚¨�[‚¦‚Þ
	�y‚o‚n‚l�z
	�ž[‰p]polyoxymethylene
	�›[‰»]ƒ|ƒŠƒIƒLƒVƒ�ƒ`ƒŒƒ“‚Ì—ª�Ì�B
	�@�˂ۂ肨‚«‚µ‚ß‚¿‚ê‚ñ(ƒ|ƒŠƒIƒLƒVƒ�ƒ`ƒŒƒ“)
‚Ñ�[‚¨�[‚¦‚邦�[
	�y‚a‚�‚k‚`�z
	�ž[‰p]bovine leukocyte antigen
	�›[ˆã]ƒEƒV(‹�)‚Ì‚l‚g‚b�RŒ´�B
	�@ŽQ�Æ�Ë‚¦‚Þ‚¦‚Á‚¿‚µ�[(‚l‚g‚b)
‚Ђ¨‚«‚®‚ñ
	�y“ú’uŒS�z
	�ž[“ú]Hioki Gun
	�›Ž­Ž™“‡Œ§�¼•”‚ÌŒS�B
	�@Žs—ˆ’¬(²Á·Á®³)�E“ŒŽs—ˆ’¬(˶޼²Á·Á®³)�EˆÉ�W‰@’¬(²¼Þ­³²Ý
	Á®³)�E“ú‹g’¬(ËÖ¼Á®³)�E���ã’¬(Ì·±¹ÞÁ®³)�E‹à•ô’¬(·ÝÎß³Á®³)
	‚Ì’¬�B
	��2004.11. 1(•½�¬16)�¼Œ³’¬(ÏÂÓÄÁ®³)‚ÆŒSŽR’¬(ºµØÔÏÁ®³)�A
	Ž­Ž™“‡Žs‚ɕғü�B
‚Ò‚¨‚«‚イ‚¹‚¢�s‚Ò‚¨‚«‚¤‚¹‚¢�t
	�yƒsƒI‹ã�¢�z
	�yƒsƒI‚X�¢�z
	�ž[ˆÉ]Pio IX�A[—…]Pope Pius IX
	�›[�l]�˂҂¤‚·‚«‚イ‚¹‚¢(ƒsƒEƒX‹ã�¢,ƒsƒEƒX‚X�¢)
‚Ò�[‚¨�[‚¯�[
	�y‚o‚�‚j�z
	�ž[‰p]Pakistan-occupied Kashmir
	�›ƒJƒVƒ~�[ƒ‹‚Ì�AƒpƒLƒXƒ^ƒ“‚ªŽÀŒøŽx”z‚µ‚Ä‚¢‚é’n‹æ‚Ì—ª�Ì�B
‚Ñ�[‚¨�[‚¶‚¥�[
	�y‚a‚n‚i�z
	�ž[‰p]the Bank of Japan
	�›“ú–{‹â�s‚Ì—ª�Ì�B
	�@�˂ɂقñ‚¬‚ñ‚±‚¤(“ú–{‹â�s)
‚Ñ‚¨‚µ‚·
	�yƒrƒIƒVƒX�z
	�ž[‰p]-biosis
	�›[�Ú”öŽ«]¢�c�c‚È�¶‚«•û£‚ð•\‚·ŒêŒ`�¬—v‘f�B
	��ƒAƒ“ƒ`ƒrƒIƒVƒX(antibiosis)�F�R�¶�ì—p�B
	�@ƒ}ƒNƒ�ƒrƒIƒVƒX(macrobiosis)�F’·Žõ�^’·–½�B
	�@ƒNƒŠƒvƒgƒrƒIƒVƒX(cryptobiosis)�FŠ£–°(¶ÝÐÝ)�B
	�@ƒpƒ‰ƒrƒIƒVƒX(parabiosis)�F•À‘ÌŒ‹�‡�^•À‘Ì–ü�‡�B
	�@ƒVƒ€ƒrƒIƒVƒX(symbiosis)�F‹¤�¶�^‘Š—˜‹¤�¶�B
‚Ò‚¨‚¶‚イ‚É‚¹‚¢�s‚Ò‚¨‚¶‚Ó‚É‚¹‚¢�t
	�yƒsƒI�\“ñ�¢�z
	�yƒsƒIˆê“ñ�¢�z
	�yƒsƒI‚P‚Q�¢�z
	�ž[ˆÉ]Pio XII�A[—…]Pope Pius XII
	�›[�l]�˂҂¤‚·‚¶‚イ‚É‚¹‚¢(ƒsƒEƒX�\“ñ�¢,ƒsƒEƒXˆê“ñ�¢,ƒs
	ƒEƒX‚P‚Q�¢)
‚Ђ¨‚·
	�yƒqƒIƒX�z
	�ž[Šó]Khios�A[‰p]Chios(ƒJƒCƒIƒX)
	�›(1)[’n](Nisos Khios)�˂Ђ¨‚·‚Æ‚¤(ƒqƒIƒX“‡)
	�›(2)(Nomos Khios)�˂Ђ¨‚·‚¯‚ñ(ƒqƒIƒXŒ§)
	�›(3)ƒMƒŠƒVƒA“Œ•”�AƒG�[ƒQŠC–k•”’n•û(Nissia Vorion Egeon)
	’†–k•”‚̃qƒIƒXŒ§(Nomos Khios)‚ÌŒ§“s�B
	�@ƒqƒIƒX“‡‚Ì“ŒŠÝ‚Ɉʒu‚·‚é�`’¬�B
	�q�lŒû�r
	�@1981(�º˜a56)2–œ4,070�l�B
	�@1991(•½�¬ 3)2–œ2,894�l�B
‚Ђ¨‚·‚¯‚ñ
	�yƒqƒIƒXŒ§�z
	�ž[Šó]Nomos Khios�A[‰p]Chios Prefecture
	�›ƒMƒŠƒVƒA“Œ•”�AƒG�[ƒQŠC–k•”’n•û(Nissia Vorion Egeon)’†
	–k•”‚ÌŒ§�BƒqƒIƒX“‡(Nisos Khios)‚Æ‚»‚ÌŽü•Ó‚Ì“‡�X‚Å�\�¬�B
	�@Œ§“s‚̓qƒIƒX�B
	�q�lŒû�r
	�@1991(•½�¬ 3)5–œ2,184�l�B
‚Ђ¨‚·‚Æ‚¤�s‚Ђ¨‚·‚½‚¤�t
	�yƒqƒIƒX“‡�z
	�ž[Šó]Nisos Khios�A[‰p]Chios Islands
	�›[’n]ƒG�[ƒQŠC“Œ•”�AƒqƒIƒXŠC‹¬(Chios Strait)‚Ńgƒ‹ƒR‰ˆŠÝ
	‚ÆŠu‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚铇�B
	�@ƒMƒŠƒVƒA‚̃G�[ƒQŠC–k•”’n•û(Nissia Vorion Egeon)‚̃qƒI
	ƒXŒ§(Nomos Khios)‚ð�\�¬�B
	�q–Ê�Ï�r
	�@910•½•ûƒLƒ�ƒ��[ƒgƒ‹�B
	�q�lŒû�r
	�@1991(•½�¬ 3)5–œ1,060�l�B
	��ŒÃ‘ãƒMƒŠƒVƒA�l‚ÌŽ��lƒzƒ�ƒ�ƒX(Homeros)‚Ì�¶’a‚Ì’n‚Æ‚àŒ¾
	‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�B
‚Ò�[‚¨�[‚¾‚Ô‚è‚ã
	�y‚o‚n‚v�z
	�ž[‰p]prisoner of war
	�›[ŒR]•ß—¸(ÎØ®)‚Ì—ª�Ì�B
	�@�˂قè‚å(•ß—¸)
‚Ò‚¨‚¿‚¥
	�yƒsƒIƒ`ƒF�z
	�žPioche
	�›ƒAƒ�ƒŠƒJ�‡�O�‘�¼•”�Aƒlƒoƒ_�B(Nevada State)“쓌•”‚ÌƒŠƒ“
	ƒJ�[ƒ“ŒS(Lincoln County)–k“Œ•”‚É‚ ‚éŒS“s�B
‚Ñ‚¨‚¿‚ñ
	�yƒrƒIƒ`ƒ“�z
	�žbiotin
	�›[‰»]ƒrƒ^ƒ~ƒ“‚g‚Ì•Ê�Ì�B
	�@�˂т½‚Ý‚ñ‚¦‚Á‚¿(ƒrƒ^ƒ~ƒ“‚g)
‚Ñ‚¨‚‚¥
	�yƒrƒIƒcƒF�z
	�žBioce
	�›ƒ‚ƒ“ƒeƒlƒOƒ�‹¤˜a�‘’†“ì•”�Aƒ|ƒhƒSƒŠƒcƒ@ީޡ‹æ(Podgorica 
	Opstina)‚Ì’¬�B
	�@–kˆÜ42.51�‹�A“ŒŒo19.35�‹‚Ì’n�B
	�@‹æ“sƒ|ƒhƒSƒŠƒcƒ@‚Ì–k“Œ‚Ɉʒu‚µ�A“S“¹‚ª˜A—��B
	�q�lŒû�r
	�@1991(•½�¬ 3)158�l�B
	�@2003(•½�¬15)179�l�B
‚Ñ�[‚¨�[‚Å‚¡
	�y‚a‚n‚c�z
	�ž[‰p]biochemical oxygen demand
	�›[�¶]�¶•¨‰»Šw“IŽ_‘f—v‹�—ʂ̗ª�Ì�BŒÎ�À‚âŠCˆæ‚̉˜‘÷‚ðŽ¦‚·
	�…Ž¿ŠÂ‹«Šî�€‚ÌŽw•W‚̈ê‚Â�B
	�@ŽQ�Æ�Ë‚µ�[‚¨�[‚Å‚¡(‚b‚n‚c)
‚Ñ‚¨‚Æ�[‚Õ
	�yƒrƒIƒg�[ƒv�z
	�ž[‰p]biotope
	�›[�¶]–ì�¶“®�A•¨‚ªˆÀ’肵‚½�¶‘§‹óŠÔ‚âŠÂ‹«‚ðŽ�‚Ä‚é�A’n—�“I
	‚È�Å�¬’PˆÊ�B
	�@¢�¶‘Ԋ‹«£‚Æ‚àŒÄ‚Ô�B
	�@ŽQ�Æ�˂΂¢‚¨‚Ü‚·(ƒoƒCƒIƒ}ƒX),‚³‚Æ‚â‚Ü(—¢ŽR),‚΂¢‚΂肤
	‚Þ(ƒoƒCƒoƒŠƒEƒ€)(1),‚Ä‚ç‚Ó‚§�[‚Ý‚ñ‚®(ƒeƒ‰ƒtƒH�[ƒ~ƒ“ƒO)
	���ÄŠJ”­‚ÅŽ©‘R‚ðŽc‚µ‚Ä‚¢‚邯‚µ‚ĈÀˆÕ‚È�l�H“IƒrƒIƒg�[ƒv‚ª
	‘½‚­�ì‚ç‚ê�A‚»‚Ì’n‚ɂȂ¢•ÊŽí‚Ì�A•¨‚ªˆÚ�A‚³‚ꂽ‚è�A‚Ü‚½‚»
	‚Ì�A•¨‚É•t’…‚µ‚ÄŠO—ˆŽí‚Ì�©’Ž‚È‚Ç‚à”É�B‚µ‚½‚è�A�Ý—ˆŽí‚ÆŒð
	ŽG‚·‚é‚È‚Ç�A‹t‚ÉŽ©‘R”j‰ó‚ª�i‚ñ‚Å‚¢‚é�B
‚Ò‚¨‚ȂȂ¹‚¢
	�yƒsƒI޵�¢�z
	�yƒsƒI‚V�¢�z
	�ž[ˆÉ]Pio VII�A[—…]Pope Pius VII
	�›[�l]�˂҂¤‚·‚ȂȂ¹‚¢(ƒsƒEƒX޵�¢,ƒsƒEƒX‚V�¢)
‚Ђ¨‚É‚·‚Ƃ炳‚ñ
	�yƒqƒIƒjƒXƒgƒ‰ŽR�z
	�ž[‰p]Mount Hionistra
	�›[’n]�Ë‚¨‚è‚ñ‚Û‚·‚³‚ñ(ƒIƒŠƒ“ƒ|ƒXŽR)(2)
‚Ò‚¨�[‚Ë
	�yƒsƒI�[ƒl�z
	�žpione
	�›[”_]ƒuƒhƒE‚Ì�Í”|•iŽí‚̈ê‚Â�B
	�@‰ÊŽÀ‚͑嗱�E‘å–[‚Å�A‹�•ô(·®Î³)‚ÉŽ—‚邪�A‘å�O•i�B
	�@¢ƒsƒˆ�[ƒl£‚Æ‚àŒÄ‚Ô�B
‚Ñ�[‚¨�[‚Ò�[
	�y‚a‚n‚o�z
	�ž[‰p]base of the pyramid�^bottom of the pyramid
	�›[Œo]�˂ڂÁ‚Õ(ƒ{ƒbƒv,‚a‚n‚o)
‚Ò�[‚¨�[‚Ò�[‚¦‚·
	�y‚o‚n‚o‚“�z
	�ž[‰p]Persistent Organic Pollutants
	�›[‰»]�˂ۂÁ‚Õ‚·(‚o‚n‚o‚“)
‚Ò�[‚¨�[‚Ò�[‚¦‚·‚¶‚傤‚â‚­�s‚Ò�[‚¨�[‚Ò�[‚¦‚·‚Å‚¤‚â‚­�t
	�y‚o‚n‚o‚“�ð–ñ�z
	�ž[‰p]Stockholm Convention on Persistent Organic Pollut-
	ants
	�›�Ë‚·‚Æ‚Á‚­‚Ù‚é‚Þ‚¶‚傤‚â‚­(ƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€�ð–ñ)
‚Ñ‚¨‚Ñ‚¨
	�yƒrƒIƒrƒI�z
	�žBiobio�^Bio-Bio
	�›(1)(Region del Bio-Bio)�˂т¨‚Ñ‚¨‚µ‚イ(ƒrƒIƒrƒI�B)
	�›(2)(Provincia Biobio)�˂т¨‚Ñ‚¨‚¯‚ñ(ƒrƒIƒrƒIŒ§)
‚Ñ‚¨‚Ñ‚¨‚¯‚ñ
	�yƒrƒIƒrƒIŒ§�z
	�ž[�¼]Provincia Biobio�A[‰p]Biobio Province
	�›“ìƒAƒ�ƒŠƒJ“ì�¼ŠÝ�Aƒ`ƒŠ‹¤˜a�‘’†“ì•”‚̃rƒIƒrƒI�B(Region 
	del Bio-Bio)“쓌•”‚ÌŒ§�B–k•”‚ðƒjƒ…ƒuƒŒŒ§(Provincia Nuble)�A
	–k�¼•”‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒVƒIƒ“Œ§(Provincia Concepcion)�A�¼’[‚ðƒA
	ƒ‰ƒEƒRŒ§(Provincia Arauco)‚É�Ú‚µ�A“Œ•”‚ðƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚É—×
	�Ú�B
	�@Œ§“s‚̓�ƒXƒAƒ“ƒ[ƒ‹ƒX(Los Angeles)�B
	�q–Ê�Ï�r
	�@1–œ4,987.9•½•ûƒLƒ�ƒ��[ƒgƒ‹�B
	�q�lŒû�r
	�@1992(•½�¬ 4)32–œ3,910�l�B
	�@2002(•½�¬14)35–œ3,315�l�B
‚Ñ‚¨‚Ñ‚¨‚µ‚イ�s‚Ñ‚¨‚Ñ‚¨‚µ‚¤�t
	�yƒrƒIƒrƒI�B�z
	�ž[�¼]Region del Bio-Bio�^Region del Biobio�A[‰p]Bio-Bio 
	Region
	�›“ìƒAƒ�ƒŠƒJ“ì�¼ŠÝ�Aƒ`ƒŠ‹¤˜a�‘’†“ì•”‚Ì�B�B“Œ•”‚ðƒAƒ‹ƒ[ƒ“
	ƒ`ƒ“‚É—×�Ú‚µ�A�¼•”‚𑾕½—m‚É–Ê‚·‚é�B
	�@�B“s‚̓Rƒ“ƒZƒvƒVƒIƒ“(Concepcion)�B
	�q‚SŒ§�r
	�@ƒjƒ…ƒuƒŒŒ§(Provincia Nuble)�B
	�@ƒrƒIƒrƒIŒ§(Provincia Biobio)�B
	�@ƒRƒ“ƒZƒvƒVƒIƒ“Œ§(Provincia Concepcion)�B
	�@ƒAƒ‰ƒEƒRŒ§(Provincia Arauco)�B
	�q–Ê�Ï�r
	�@3–œ7,062.6•½•ûƒLƒ�ƒ��[ƒgƒ‹�B
	�q�lŒû�r
	�@1992(•½�¬ 4)173–œ4,305�l�B
	�@2002(•½�¬14)186–œ1,562�l�B
‚Ñ‚¨‚ç
	�yƒrƒIƒ‰�z
	�ž[ˆÉ]viola�A[ˆÉ]alto�A[ƒt]alto
	�›[Šy]ƒoƒCƒIƒŠƒ“(violin)‚ƃ`ƒFƒ�(cello)‚Ì’†ŠÔ‚̑傫‚³‚Ì
	Œ·ŠyŠí�B
	�@ƒoƒCƒIƒŠƒ“‚æ‚èŒÜ“x’á‚­’²Œ·‚³‚ê�AŽº“àŠy�EŠÇŒ·Šy‚Ì“à�º•”
	(’†‰¹•”)‚ðŽó‚¯Ž�‚Â�B
	�@¢ƒ”ƒBƒIƒ‰£,¢ƒAƒ‹ƒg£‚Æ‚àŒÄ‚Ô�B
‚Ò‚¨‚è‚ 
	�yƒsƒIƒŠƒA�z
	�žPeoria
	�›(1)(Peoria County)�˂҂¨‚è‚ ‚®‚ñ(ƒsƒIƒŠƒAŒS)
	�›(2)ƒAƒ�ƒŠƒJ�‡�O�‘’†•”�AƒCƒŠƒmƒC�B(Illinois State)’†–k
	�¼•”‚̃sƒIƒŠƒAŒS‚ÌŒS“s�BƒCƒŠƒmƒC�ì‚Ì�¼ŠÝ�B
‚Ò‚¨‚è‚ ‚®‚ñ
	�yƒsƒIƒŠƒAŒS�z
	�ž[‰p]Peoria County
	�›ƒAƒ�ƒŠƒJ�‡�O�‘’†•”�AƒCƒŠƒmƒC�B(Illinois State)’†–k�¼•”
	‚ÌŒS�B“쓌•”‚ðƒ^ƒYƒEƒFƒ‹ŒS(Tazewell County)‚É�Ú‚·‚é�B
	�@ŒS“s‚̓sƒIƒŠƒA�B
‚Ñ‚¨‚é
	�yƒrƒIƒ‹�z
	�ž[ƒt]viole�A[ˆÉ]viol�A[‰p]viol
	�›[Šy]ƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚ÅŽå‚É17�`18�¢‹I‚ÉŽg‚í‚ꂽ‹|‘t‚ÌŽCŒ·ŠyŠí
	‚Ì‘��Ì�B
	�@ƒrƒIƒ‰�Eƒ_�EƒKƒ“ƒo([ˆÉ]viola da gamba)�AƒrƒIƒ‰�Eƒ_�Eƒu
	ƒ‰ƒbƒ`ƒ‡(viola da braccio)(ƒeƒi�[�EƒrƒIƒ‹<[‰p]tenor viol>)
	‚È‚Ç�B
	�@’Ê—á˜ZŒ·‚Å�Až¨‚Í’·‚­‹¤–Â�E‚Í‚bŽšŒ`‚Å— ”‚͕½‚ç�B
	�@¢ƒoƒCƒI�[ƒ‹£,¢ƒrƒI�[ƒ‹£,¢ƒ”ƒBƒI�[ƒ‹£‚Æ‚àŒÄ‚Ô�B
	��Œ»�݂̃oƒCƒIƒŠƒ“‚Ì‘O�g�B
‚Ñ‚¨�[‚é
	�yƒrƒI�[ƒ‹�z
	�ž[ƒt]viole�A[ˆÉ][‰p]viol
	�›[Šy]�˂т¨‚é(ƒrƒIƒ‹)
‚Ñ‚¨‚ë‚ñ
	�yƒrƒIƒ�ƒ“�z
	�ž[ƒt]violon
	�›[Šy]�˂΂¢‚¨‚è‚ñ(ƒoƒCƒIƒŠƒ“)
‚Ñ‚¨‚ë‚ñ‚¿‚¥‚ë
	�yƒrƒIƒ�ƒ“ƒ`ƒFƒ��z
	�ž[ˆÉ]violoncello
	�›[Šy]�Ë[1]‚¿‚¥‚ë(ƒ`ƒFƒ�)
----------------------------------------------------------------